Translation of "Gründlich" in Japanese

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

食物をよくかみなさい。

Ich dachte gründlich nach.

僕はじっと考えた。

Er analysierte das Problem gründlich.

彼はその問題を徹底的に分析した。

Ich habe es gründlich untersucht.

私はそれを徹底的に調べた。

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

その部屋をすみずみまできれいにしましょう。

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

- 落第しないように一生懸命勉強しなさい。
- 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。

Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen.

春には家を徹底的にきれいにしたい。

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

手をよく洗いなさいよ。

Ich werde es später gründlich nachschlagen und dir mailen.

後でちゃんと調べてメールするわ。

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。

Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.

彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。

- Dann mach es richtig sauber!
- Dann machen Sie es ordentlich sauber!
- Dann macht es gründlich sauber!

それからすっきりきれいにしてくれ。

- Warum willst du dir die Angelegenheit nicht sorgfältig überlegen?
- Warum wollen Sie sich die Sache nicht gründlich überlegen?

その問題よく考えてみたら。

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。

- Du musst gründlich lernen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Ihr müsst viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.

- 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
- 試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。