Translation of "Gleichbedeutend" in Japanese

Luxus und Komfort sind nicht gleichbedeutend mit Glück.

栄華と便利は幸せと同義ではない。

England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.

英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。

Vor Jahren war die Bekanntgabe, dass man Tuberkulose hat, gleichbedeutend mit einem Todesurteil.

何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。