Translation of "Ewiger" in Japanese

Der Künstler ist ein ewiger Junge.

その画家は、いわば永遠の少年だ。

- Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
- Tom ist ein ewiger Junggeselle.

トムは独身主義者だ。

Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.

彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。