Translation of "Großartige" in English

Eine großartige Veranstaltung

a great event

- Es war eine großartige Reise.
- Das war eine großartige Reise.

It was a great trip.

So entstehen großartige Dinge.

Then great things follow.

Wir haben großartige Neuigkeiten!

We have some great news!

Tom stellte großartige Fragen.

Tom asked great questions.

- Ich habe großartige Neuigkeiten für dich.
- Ich habe großartige Neuigkeiten für euch.
- Ich habe großartige Neuigkeiten für Sie.

I've got great news for you.

Dies war eine großartige Sitzung.

That was an excellent meeting.

Das ist eine großartige Theorie.

This is a great theory.

Was für eine großartige Idee!

- What a great idea!
- What a brilliant idea!
- What a fantastic idea!

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.

Honesty is a capital virtue.

Du wärst eine großartige Mutter.

- You'd be a great mother.
- You would make a great mother.

Tom hat eine großartige Stimme.

Tom has a wonderful voice.

Tom ist eine großartige Person.

Tom is a great person.

Ich hatte eine großartige Nacht.

I had a great night.

Es war eine großartige Reise.

It was an amazing trip.

Boston ist eine großartige Stadt.

Boston is a great city.

Das ist eine großartige Anlage.

This is a great facility.

Danke für dieses großartige Abendessen.

Thanks for the awesome dinner.

Das ist eine großartige Stadt!

This is a gorgeous town.

Das ist eine großartige Improvisation.

This is a great improvisation.

Sie machen keine großartige Arbeit,

They don't do an amazing job,

Das Radio ist eine großartige Erfindung.

Radio is a great invention.

Das wird eine großartige Reklame sein.

That will be great publicity.

Das ist eine wirklich großartige Idee.

That's a really great idea.

Ich habe großartige Neuigkeiten für dich!

I have some wonderful news for you.

Sie haben eine großartige Idee gehabt.

You've had a great idea.

Tom hat eine großartige Leistung hingelegt.

Tom did a wonderful job.

Aber das war eine großartige Strategie.

but that was a great strategy.

- Ja, das ist eine großartige Strategie.

- Yeah, that's a great strategy.

Und die großartige Choreographie der Natur fehlt.

if we don't have the magnificent, amazing choreography of nature,

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.

It's difficult to have great ideas.

Ich halte das für eine großartige Idee.

I think this is a terrific idea.

Ich habe eine großartige Russisch- und Französischlehrerin.

I have a great Russian and French teacher.

Das ist eine erstaunliche, einfache, großartige Möglichkeit

That's an amazing, easy, awesome way

Sowie das großartige historische Rollenspiel Kingdom Come: Deliverance.

and the great history role-playing  game Kingdom Come: Deliverance,  

Der großartige Kuchen machte mir den Mund wässrig.

The gorgeous cake made my mouth water.

Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.

Das ist eine großartige Lösung, weil Menschen angezogen wurden,

That's a brilliant solution because this attracted those people

Obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.

though his magnificent cavalry  had virtually ceased to exist.  

- Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

Honesty is a capital virtue.

Dieser großartige Wasserkocher steht zum Verkauf für nur 29,96 €.

This magnificent electric kettle is on sale at only €29.96.

Das sind alles großartige Wege Leute von Instagram holen

Those are all great ways to get people from Instagram

Und das ist eine großartige Möglichkeit, Kunden zu gewinnen.

And that's a great way to get clients.

- Es war eine großartige Reise.
- Es war eine fabelhafte Reise.

It was a great trip.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine tolle Idee.

This is a great idea.

- Was für eine großartige Idee!
- Was für ein großartiger Einfall!

- What a great idea!
- What an excellent idea!

Für seine großartige Vorstellung erntete er donnernden Applaus beim Publikum.

His great performance drew thundering applause from the audience.

Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.

Tom did a wonderful job, that's at least my opinion.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

That's a great idea.

Das war eine großartige Erfahrung, aber auch schon vier Jahre her.

That was a pretty great experience, but it was also four years ago.

Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.

Efim Geller, Paul Keres and David Bronstein were great Russian chess players.

Es ist eine großartige Möglichkeit zu bauen eine super engagierte Gemeinschaft.

It's a great way to build a super engaged community.

Aber es ist eine großartige Möglichkeit zu wachsen Ihre Suchmaschinen-Rankings

But it's a great way to grow your search engine rankings

Wenn Sie dieses Shampoo kaufen, bekommen Sie diese großartige Haarbürste mit dazu.

This shampoo comes with a nice hair brush.

- Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.
- Ich wette, du bist eine großartige Lehrerin.

I bet you're a great teacher.

- Ich hatte eine wundervolle Zeit in Boston.
- Ich verbrachte eine großartige Zeit in Boston.

I had a wonderful time in Boston.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

That's a great idea.

Neue Fähigkeiten erlernen oder einfach nur mehr über die Welt erfahren möchten, gibt es viele großartige Möglichkeiten.

learning new skills or just want to learn more  about the world, there are many great options.

- Das ist eine phantastische Idee.
- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Es ist eine ausgezeichnete Idee.

- That's a great idea.
- It's an excellent idea.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist ein großartiger Einfall.
- Das ist aber eine gute Idee!

- That's a splendid idea.
- This is a great idea.
- It's a great idea.
- That's a wonderful idea.
- This is a fantastic idea.
- It's a lovely idea.
- That's a fantastic idea.
- That's a terrific idea.
- That's a lovely idea.

- Du hast eine tolle Party versäumt!
- Du hast dir eine tolle Party entgehen lassen!
- Du hast dir eine großartige Party entgehen lassen!

You missed out on a great party!

Das menschliche Gehirn ist eine großartige Sache. Es funktioniert bis zu dem Zeitpunkt, an dem du aufstehst, um eine Rede zu halten.

The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech.

- Die Entdeckung Amerikas war eine wundervolle Sache; noch wundervoller wäre es gewesen, hätte man Amerika nie entdeckt.
- Es war eine großartige Sache, Amerika zu entdecken; noch großartiger aber wäre es gewesen, daran vorbeizusegeln.

It was wonderful to find America, but it would have been more wonderful to miss it.