Translation of "Ehrlicher" in Japanese

Er ist ein ehrlicher Mensch.

彼は正直な男だ。

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

- 私は正直です。
- 私は嘘をついていません。
- 私は正直に話しています。

- Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
- Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

君は正直者のようだ。

- Meines Wissens ist er ein ehrlicher Mann.
- Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mann.
- Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.

- 私の知っている限りでは、彼は正直者です。
- 私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Ein ehrlicher Mann stiehlt nie Geld.

正直な人は決してお金を盗まない。

Ich möchte ein ehrlicher Mensch sein.

私は正直者でありたい。

Er kann kein ehrlicher Mann sein.

彼が正直もののはずがない。

Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

君は正直者のようだ。

Er sieht wie ein ehrlicher Mensch aus.

彼は正直者に見える。

Ein ehrlicher Mensch würde so etwas nicht tun.

正直な人なら、そんなことはしないだろう。

Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.

私の知っている限りでは、彼は正直者です。

Die Nachricht wird sein Ansehen als ehrlicher Mensch beschädigen.

その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。

Ich mag ihn, weil er ein ehrlicher Mensch ist.

彼は正直な人間だから好きだ。

So ein ehrlicher Mensch wie Johann kann nicht gelogen haben.

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。

Er kann kein ehrlicher Mensch sein, wenn er so etwas macht.

そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。

- Ein ehrlicher Mann stiehlt nie Geld.
- Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld.

正直な人は決してお金を盗まない。

- Ich möchte ein ehrlicher Mensch sein.
- Ich will ein aufrichtiger Mensch sein.

私は正直者でありたい。

- Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
- Ich mag ihn, weil er ein ehrlicher Mensch ist.

私が彼を好きなのは正直だからです。

- Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.
- Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist.

私は彼が正直な男であると確信している。