Translation of "Durchgeführt" in Japanese

Der Plan wurde durchgeführt.

その計画は実施された。

Dieser Plan sollte durchgeführt werden.

その計画は必ずや実行しなければならない。

Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.

クーデターは慎重に遂行された。

Experimente werden in einem Labor durchgeführt.

実験が研究所で行われる。

Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt.

スミスさんはその計画を上手くやった。

In dieser Klinik werden Laser-OPs durchgeführt.

当医院ではレーザー治療を行っております。

Der Wettkampf wird auch bei Regen durchgeführt.

試合は雨天決行です。

Er war der erste, der dieses Experiment durchgeführt hat.

彼はその実験をした最初の人でした。

Die Versammlung wird einmal im Zeitraum von drei Jahren durchgeführt.

その会は３年に１回開かれます。

Die Industrialisierung der Region muss sehr vorsichtig durchgeführt werden, um Umweltzerstörung zu vermeiden.

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。

Wir haben Glück im Unglück gehabt: Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.

不幸中の幸いでした。ちょうど前の日に全体のバックアップを取っていたのです。

Damit meint Boeing, dass auch andere Probleme vorgelegen haben können, aber dass ein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Aufgabe korrekt durchgeführt hätte.

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。