Translation of "Dichtmachen" in Japanese

Die Leute hier haben einen feinen Geschmack. Ein Restaurant mit schlechtem Essen, so günstig es auch sei, kann gleich wieder dichtmachen!

ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。