Translation of "Belegt" in Japanese

Und jetzt ist belegt, dass es diese benachteiligten Kinder

こういった恵まれない子供達は

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld belegt.

彼は駐車違反で罰金をとられた。

Er wurde mit einer Geldbuße von 10000 Yen belegt.

彼は１万円の罰金を課せられた。

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。

Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.

駐車違反で６０００円の罰金をとられた。

Wegen widerrechtlichen Parkens wurde ich mit einer Strafe von 20 Dollar belegt.

違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。

Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。

Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.

ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。