Translation of "25%" in Japanese

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.
- Sie hat mit 25 geheiratet.

- 彼女は２５歳のとき結婚した。
- 彼女は２５歳で結婚した。

Weihnachten ist am 25. Dezember.

クリスマスは１２月２５日です。

Mein Tagebuch umfasst 25 Jahre.

私の日記は２５年にわたっている。

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

彼女は２５歳で結婚した。

Berthier ein Brigadegeneral mit 25 Dienstjahren,

ベルティエは25年の任務を持つ准将

Nur 25 % Ihres Vortrags für Fakten auf

トーク中の事実は25％のみで

Sasaki Sadako starb am 25. Oktober 1955.

佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。

Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.

それらは１ポンドにつき２５セント安かった。

Die Studenten sind 18 bis 25 Jahre alt.

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。

Die Studiengebühren sind zahlbar bis zum 25. dieses Monats.

授業料は本月２５日限り納付の事。

Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.

- 二十五ページの地図を見なさい。
- 25ページの地図を見てください。
- 25ページの地図をご覧ください。

Noch vor 25 Jahren dachten wir, dass Veränderungen des Gehirns

ほんの25年前まで 思春期以降の脳には

"Die Wahrscheinlichkeit beträgt 25 %, dass wir Raubtiere beim Fluss finden.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

Das Alter der Studenten erstreckt sich von 18 bis 25.

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。

Bis um elf hatten sie die Nummern 21 bis 25 aufgerufen.

11時までに呼ばれたのが 21番から25番

Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。

Bis zum 25. Januar muss ich die Bücher zur Bibliothek zurückbringen.

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。

Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.

もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。

Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?

田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？

Eine kostenlose 7-Tage-Testversion ohne Verpflichtung erhalten und 25% Rabatt auf die Vollmitgliedschaft erhalten.

7日間の無料トライアルが無料で受けられ、フルメンバーシップが25％オフになります。

Erhalten 1 Woche lang uneingeschränkten Zugang und 25% Rabatt , wenn Sie sich für eine Vollmitgliedschaft entscheiden.

、1週間無制限にアクセスでき、フルメンバーシップを選択した場合は25％オフになります。

- China ist etwa fünfundzwanzigmal so groß wie Japan.
- China hat ungefähr die 25-fache Fläche Japans.

中国は日本の約２５倍の広さだ。

Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。

In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar.

アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。

Was mache ich nur? Jetzt bin ich 25! Ist das nicht schrecklich? Wenn ich das aufrunde, ist das eine 30!

どうしよう、25歳になっちゃった。やばくない？ 四捨五入したら30だよ！