Translation of "Vorräte" in Italian

Vorräte waren billig.

Fare la spesa costava poco,

Wurden bereits die Vorräte knapp.

eravamo già a corto di provviste.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

- Le nostre scorte stanno finendo.
- Le nostre provviste stanno finendo.

Treibstoff, Strom, Vorräte und Lebensraum bieten .

viaggiavano da e verso la luna.

Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

Le provviste cominciano a scarseggiare.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Nonostante il freddo, le scorte non si sono congelate.

Er erzwang Disziplin und sorgte dafür, dass die angeforderten Vorräte bezahlt wurden.

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

Da in der Festung die Vorräte knapp wurden, mussten ihre Verteidiger aufgeben.

Dal momento che nella fortezza mancavano i viveri, i suoi difensori dovettero arrendersi.

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.