Translation of "Unterzeichnet" in Italian

- Er hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.
- Sie hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.

Aveva appena firmato un nuovo contratto.

- Tom unterschreibt Dokumente.
- Tom unterzeichnet Schriftstücke.

Tom sta firmando dei documenti.

Ich habe gerade den Vertrag unterzeichnet.

- Ho appena firmato il contratto.
- Io ho appena firmato il contratto.

- Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
- Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

Più di 10.000 persone hanno firmato la petizione.

Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

Più di 10.000 persone hanno firmato la petizione.

Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.

- Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
- Numerosi paesi hanno firmato un patto di disarmo nucleare.

Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.

Il Canada ha siglato un accordo commerciale con l'Unione Europea.

- Schön bei Bewusstsein bleiben — wenigstens so lange, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!
- Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!

- Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
- Non svenga! Non finché non firma il contratto.
- Non svenite! Non finché non firmate il contratto.

Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

- Questa è la biro con cui ha firmato il documento.
- Questa è la penna con cui ha firmato il documento.
- Questa è la biro con cui lui ha firmato il documento.
- Questa è la penna con cui lui ha firmato il documento.

- Hast du den Vertrag schon unterzeichnet?
- Haben Sie den Vertrag schon unterzeichnet?
- Haben Sie den Vertrag schon unterschrieben?
- Hast du den Vertrag schon unterschrieben?
- Habt ihr den Vertrag schon unterschrieben?

- Hai già firmato il contratto?
- Ha già firmato il contratto?
- Avete già firmato il contratto?

Indem sie ihn davon überzeugten, dass ein Waffenstillstand unterzeichnet worden war, wenn dies nicht der Fall war.

convincendolo che era stato firmato un armistizio, mentre non lo era.

- 1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.
- Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

Nel 1978 tra il Giappone e la Cina è stato firmato un trattato di pace.