Translation of "Tokio" in Italian

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io sono di Tokyo.
- Io vengo da Tokyo.

- Er lebt in Tokio.
- Er wohnt in Tokio.

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

Ha traslocato a Tokyo.

- Tokio war in Smog gehüllt.
- Tokio war von Smog bedeckt.

Lo smog ricopriva Tokyo.

Ich komme aus Tokio.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io sono di Tokyo.

Er lebt in Tokio.

Vive a Tokyo.

Er zog nach Tokio.

Ha traslocato a Tokyo.

Er wohnt in Tokio.

- Vive a Tokyo.
- Lui vive a Tokyo.
- Abita a Tokyo.
- Lui abita a Tokyo.

Ich bin aus Tokio.

- Sono di Tokyo.
- Io sono di Tokyo.

- Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
- Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

La capitale del Giappone è Tokyo.

- Ich lebe seit 1985 in Tokio.
- Ich wohne in Tokio seit 1985.

- Vivo a Tokyo dal 1985.
- Io vivo a Tokyo dal 1985.
- Abito a Tokyo dal 1985.
- Io abito a Tokyo dal 1985.

Der Taifun traf auf Tokio.

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

Ich bin heute in Tokio.

Sono a Tokio oggi.

In Tokio herrscht reges Leben.

- Tokyo è animata di vita.
- Tokyo è piena di vita.

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

Tokyo è una città molto grande.

Ich möchte nach Tokio gehen.

Voglio andare a Tokyo.

Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.

- Tokyo si è arresa in pochi giorni.
- Tokyo si arrese in pochi giorni.

Tokio ist eine große Stadt.

Tokyo è una grande città.

Gestern war ich in Tokio.

Ieri ero a Tokyo.

Unsere neue Firmenzentrale ist in Tokio.

- La nostra nuova sede principale è a Tokyo.
- Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

C'è Tokyo.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio.

- È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
- Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

Wann kommen wir in Tokio an?

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

Ich war nur einmal in Tokio.

- Sono stato a Tokyo solo una volta.
- Io sono stato a Tokyo solo una volta.
- Sono stata a Tokyo solo una volta.
- Io sono stata a Tokyo solo una volta.

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

Sie hat einen Bruder in Tokio.

- Ha un fratello a Tokyo.
- Lei ha un fratello a Tokyo.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

Sono nato a Tokyo nel 1968.

Wie spät ist es in Tokio?

Che ora è a Tokyo?

Sie hat mich aus Tokio angerufen.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Seit wann leben Sie in Tokio?

- Da quanto tempo vivi a Tokyo?
- Da quanto tempo vive a Tokyo?
- Da quanto tempo vivete a Tokyo?
- Da quanto tempo abiti a Tokyo?
- Da quanto tempo abita a Tokyo?
- Da quanto tempo abitate a Tokyo?

Er reist morgen nach Tokio ab.

- Parte per Tokyo domani.
- Lui parte per Tokyo domani.

Ich bin gestern in Tokio angekommen.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Er hat einen Bruder in Tokio.

- Ha un fratello che vive a Tokyo.
- Ha un fratello a Tokyo.
- Lui ha un fratello a Tokyo.

Ich werde morgen nach Tokio gehen.

Andrò a Tokyo domani.

Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.

- Ha lasciato Tokyo per Kyoto.
- Lui ha lasciato Tokyo per Kyoto.
- Lasciò Tokyo per Kyoto.
- Lui lasciò Tokyo per Kyoto.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

Vivi a Tokio, non è così?

Ich verbringe das Wochenende in Tokio.

Trascorrerò il fine settimana a Tokyo.

- Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
- Frag ihn, ob sie noch in Tokio wohnen.

- Chiedigli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedigli se abitano ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se vivono ancora a Tokyo.
- Chiedetegli se abitano ancora a Tokyo.
- Gli chieda se vivono ancora a Tokyo.
- Gli chieda se abitano ancora a Tokyo.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Kagoshima.

- Il treno copre la tratta tra Tokyo e Kagoshima.
- Il treno copre la tratta fra Tokyo e Kagoshima.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

La strada va da Tokyo a Osaka.

Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Hakata.

Il treno effettua delle corse tra Tokyo e Hakata.

Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?

A che ora arriva da Tokyio il volo 123?

Ist dies der richtige Zug nach Tokio?

Questo è il treno giusto per Tokyo?

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.

L'ho conosciuto a Tokyo per caso.

Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

- Ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Lui ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Disse che Tokyo è una città sicura.
- Lui disse che Tokyo è una città sicura.

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

Quanto tempo rimarrai a Tokyo?

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.

- Tokyo è la città più cara del mondo.
- Tokyo è la città più costosa del mondo.

Herr Yamada lebt im Außenbezirk von Tokio.

- Il signor Yamada vive nella periferia di Tokyo.
- Il signor Yamada abita nella periferia di Tokyo.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.

Questo treno effettua delle corse tra Tokyo e Hakata.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.

Questo treno circola tra Tokyo e Osaka.

Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.

- È venuta a Tokyo all'età di diciotto anni.
- Lei è venuta a Tokyo all'età di diciotto anni.
- Venne a Tokyo all'età di diciotto anni.
- Lei venne a Tokyo all'età di diciotto anni.

Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.

Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

In Tokio gab es ein großes Erdbeben.

C'è stato un violento terremoto a Tokyo.

Fährst du mit dem Bus nach Tokio?

Andrai a Tokyo in autobus?

Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.

- I Beatles hanno fatto cinque concerti a Tokyo nel 1996.
- I Beatles fecero cinque concerti a Tokyo nel 1996.

Geräumige Wohnungen sind in Tokio schwer zu bekommen.

È difficile trovare degli appartamenti spaziosi a Tokyo.

Wie weit ist es von Osaka nach Tokio?

Quanto dista da Osaka a Kyoto?

Ich werde mit dem Zug nach Tokio fahren.

- Andrò a Tokyo in treno.
- Io andrò a Tokyo in treno.

Unsere Universität liegt in einem Vorort von Tokio.

La nostra università è alla periferia di Tokyo.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

- Vivo a Tokyo.
- Io vivo a Tokyo.
- Abito a Tokyo.
- Io abito a Tokyo.