Translation of "Tätigen" in Italian

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Volevo fare qualche telefonata.

Ich muss einen Anruf tätigen.

- Devo fare una telefonata.
- Devo fare una chiamata telefonica.
- Ho bisogno di fare una telefonata.
- Io ho bisogno di fare una telefonata.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

Ich muss ein paar Anrufe tätigen.

- Devo fare qualche chiamata.
- Io devo fare qualche chiamata.

Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

Wir müssen noch viele andere Besorgungen tätigen.

Ci sono molte altre cose che dobbiamo comprare.

- Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen.
- Tom muss einen dringenden Anruf tätigen.
- Tom muss ein dringendes Telefonat führen.

Tom deve fare una telefonata urgente.

Ich ging weg, als ich die Gewissheit hatte, dass es nicht möglich sein würde, die zur Realisierung des Vorhabens erforderlichen Investitionen zu tätigen.

Sono andato via quando ho avuto la certezza che non sarebbe stato possibile effettuare gli investimenti necessari per realizzare il progetto.