Translation of "Betrachte" in Italian

Betrachte den Himmel.

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

Betrachte es als Geschenk!

- Consideralo un regalo.
- Considerala un regalo.
- Consideratelo un regalo.
- Consideratela un regalo.
- Lo consideri un regalo.
- La consideri un regalo.

Betrachte das als eilig.

Consideralo come un'emergenza.

Ich betrachte ihn als Feind.

- Lo considero un nemico.
- Io lo considero un nemico.

Ich betrachte sie nicht als Freunde.

- Non li considero come degli amici.
- Io non li considero come degli amici.

Ich betrachte ihn als einen Freund.

Lo considero un amico.

Betrachte doch nicht immer nur die Schattenseite.

Non guardare solo il lato cattivo.

Betrachte das Buch, das er auf den Schreibtisch legte.

- Guarda il libro che ha posato sul banco.
- Guarda il libro che lui ha posato sul banco.

Wenn ich das Meer betrachte, fühle ich mich friedlich.

Quando osservo il mare mi sento calmo.

- Sieh es positiv!
- Betrachte es von der positiven Seite.

- Guarda il lato positivo.
- Guardate il lato positivo.
- Guardi il lato positivo.

Ich betrachte die Sterne, und die Sterne betrachten mich.

Io guardo le stelle, e le stelle guardano me.

Ich betrachte den Vers als Zwischending, den Übergang von der Musik zur Prosa.

Guardo al verso come una via di mezzo, il passaggio dalla musica alla prosa.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

Du hast bis heute Abend Zeit, mir zu sagen, dass es gut ist, ansonsten betrachte ich es als gut.

Hai fino a questa sera per dirmi che è buono, altrimenti lo ritengo buono.