Translation of "Steh’" in Italian

Steh auf.

Alzati.

Steh auf!

Alzati.

Steh auf, Tom!

Svegliati, Tom.

Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Steh auf. Es ist sehr spät.

Alzati. È molto tardi.

- Stehen Sie bitte auf.
- Steh bitte auf.

Alzati, per favore.

- Steh nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.
- Non ti alzare.
- Non vi alzate.

Bitte steh auf und stell dich vor!

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Steh auf, wenn ich mit dir spreche!

Alzati quando ti parlo.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- Alzati!
- Alzatevi!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- Ich glaub’, ich steh’ im Wald!
- Ich glaub’, mich streift ein Elch!

- Ho l'impressione di essere in pieno delirio!
- Io ho l'impressione di essere in pieno delirio!

- Steh nicht auf.
- Steht nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.
- Nicht aufstehen.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.

- Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
- Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin nicht klüger als zuvor.

Ed eccomi qui, con tutta la mia tradizione, povero scemo, non più saggio di prima.

- Bitte steh nicht auf.
- Bitte steht nicht auf.
- Bitte stehen Sie nicht auf.

- Per piacere, non alzarti.
- Per favore, non alzarti.
- Per piacere, non alzatevi.
- Per favore, non alzatevi.
- Per piacere, non si alzi.
- Per favore, non si alzi.

- Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
- Steh auf, wenn ich mit dir rede.

- Alzati in piedi quando sto parlando con te.
- Si alzi in piedi quando sto parlando con lei.
- Alzatevi in piedi quando sto parlando con voi.