Translation of "Seltene" in Italian

...offenbaren eine seltene Oase.

rivelano una rara oasi.

Ich sammle seltene Münzen.

- Colleziono monete rare.
- Io colleziono monete rare.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

La pazienza è una virtù rara di questi giorni.

Tom hat eine seltene genetische Mutation.

- Tom ha una mutazione genetica rara.
- Tom ha una rara mutazione genetica.

Aber Stille ist eine seltene Ware heute

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

In Australien gibt es sehr seltene Tiere.

Ci sono degli animali molto rari in Australia.

Diese seltene Briefmarke ist schwer zu bekommen.

È difficile mettere le mani su questo francobollo raro.

Es ist wahr, sie ist eine seltene Schönheit.

- È vero che lei è di una rara bellezza.
- È vero che è di una rara bellezza.

Ich sehe eine seltene Blume in der Vase.

Vedo un fiore raro nel vaso.

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest?

- Riesci a ottenere questo libro raro per me?
- Riuscite a ottenere questo libro raro per me?
- Riesce a ottenere questo libro raro per me?

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

Ho trovato un raro francobollo in quel negozio.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.

Ich finde es toll, dass Tatoeba die seltene und wertvolle Möglichkeit bietet, Texte und Sätze in Sprachen zu lesen, mit denen man sonst nie in Berührung käme.

- Trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.
- Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.