Translation of "Scherze" in Italian

Machen Sie Scherze?

State scherzando?

Ich scherze nicht.

- Non ti sto prendendo in giro.
- Non vi sto prendendo in giro.
- Non la sto prendendo in giro.

Tom glaubte, Maria scherze.

Tom pensava che Mary stesse scherzando.

Tom macht Scherze, nicht wahr?

Tom sta scherzando, vero?

- Du scherzt wohl!
- Machst du Scherze?

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

Er lacht oft über seine eigenen Scherze.

Ride spesso alle sue proprie battute.

- Ich scherze nicht.
- Ich meine das todernst.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

- Glaubt ihr, ich mache Witze?
- Glauben Sie, ich scherze?

Credi che io scherzi?

- Du machst Witze!
- Du machst wohl Scherze!
- Sie machen wohl Scherze!
- Sie belieben wohl zu scherzen.
- Du beliebst wohl zu scherzen.

Stai sicuramente scherzando!

- Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
- Er lacht oft über seine eigenen Witze.

Ride spesso alle sue proprie battute.

- Glaubt ihr, ich mache Witze?
- Glauben Sie, ich scherze?
- Glaubst du etwa, ich mache Witze?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

"Von Zeit zu Zeit denke ich darüber nach, mich scheiden zu lassen." "Machst du Scherze?!"

"Di tanto in tanto penso a divorziare." "Stai scherzando?!"

- Das ist kein Witz.
- Ich scherze nicht.
- Ich meine das todernst.
- Ohne Scheiß!
- Kein Scheiß.
- Das meine ich ernst.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.