Translation of "Pflegen" in Italian

Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen.

La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Gli Stati Uniti d'America hanno un legame stretto con il Messico.

So pflegen sie auch die Bindungen, die eine Großfamilie zusammenhalten.

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

Er ist schon alt. Es ist jetzt an dir, ihn zu pflegen.

- Ora che è anziano, è tuo dovere prenderti cura di lui.
- Ora che è anziano, è suo dovere prendersi cura di lui.
- Ora che è anziano, è vostro dovere prendervi cura di lui.