Translation of "Größe" in Italian

Kennen Sie Ihre Größe?

Conosce la sua taglia?

Welche Größe trägst du?

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

- Ihre Größe stimmt weitgehend überein.
- Sie haben nahezu die gleiche Größe.

Hanno quasi la stessa dimensione.

Haben Sie eine größere Größe?

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

Eine Größe passt für alle.

Taglia unica.

Tom ist von überdurchschnittlicher Größe.

Tom è al di sopra dell'altezza media.

Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

La dimensione dell'universo è inimmaginabile.

Er hatte etwa die Größe einer Kinderhand.

grande come la mano di un bambino.

Der chinesische Markt hat eine enorme Größe.

E infine, il mercato cinese è enorme.

Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht?

- Quali sono la tua altezza e il tuo peso?
- Quali sono la sua altezza e il suo peso?
- Quali sono la vostra altezza e il vostro peso?

Auf die Größe kommt es nicht an.

Le dimensioni non contano.

Der Preis hängt von der Größe ab.

Il prezzo dipende dalla dimensione.

Tom und Maria haben die gleiche Größe.

Tom e Mary hanno circa la stessa altezza.

Es hatte die richtige Größe, den richtigen Zeitpunkt.

Era della misura giusta, al momento giusto.

Welche Größe hat der Helm, den du trägst?

Che taglia ha l'elmetto che indossi?

Das prägendste Merkmal des Landes ist seine Größe.

Il Paese ha come caratteristica principale la sua grandezza.

- Kennen Sie Ihre Größe?
- Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße?

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

Können Sie mir sagen, welche Größe das ist?

Può dirmi di che taglia è questo?

Es hat etwa die Größe von einem Ei.

Ha circa la dimensione di un uovo.

- Es hat etwa die Größe eines Eies.
- Es ist etwa eigroß.
- Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

Ha circa la dimensione di un uovo.

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen.

La prossima volta dovresti comprare una taglia più grande.

Schauen Sie auf die Größe von Afrika verglichen mit Grönland.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

Grande quanto un gatto, sarebbe un buon pasto.

Elefanten haben aufgrund ihrer Größe einen enormen Einfluss auf ihre Umwelt.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

Sie haben alle die gleiche Bundweite, sie haben alle die gleiche Größe,

Hanno tutte lo stesso girovita, sono tutte della stessa altezza,

Standing 6 Fuß.. 4, Mortier war co Unauffällig für seine Größe und Tapferkeit,

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Jetzt führte der Computer sie zu einem massiven Krater in der Größe eines Fußballstadions,

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

Größe, seine lockigen Locken und seine Liebe zu Frauen als Frankreichs führender „Beau Sabreur“ berühmt wurden.

6 piedi , i ricci ricci e l'amore per le donne gli hanno assicurato la fama come il principale "beau sabreur" della Francia.

Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.

La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali.

Die Vergangenheit ist nur ein Fragment, ein winziges Bruchstück vergangener Größe, an dem die Zeit genagt hat.

Il passato è solo un frammento, un minuscolo frammento di una passata grandezza eroso dal tempo!

Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.

I vettori non devono corrispondere a una grandezza fisica; tutto può essere uno spazio vettoriale finché l'aggiunta vettoriale e la moltiplicazione scalare vengono definite.

Von der Größe, über Traffic-Quellen bis hin zu dem, was im Laufe der Zeit passiert.

Dalle dimensioni, alle fonti di traffico, a ciò che accade nel corso del tempo.