Translation of "Feuerwehr" in Italian

Ruf die Feuerwehr!

- Chiama i vigili del fuoco.
- Chiami i vigili del fuoco.
- Chiamate i vigili del fuoco.

- Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
- Mary hat die Feuerwehr noch nicht angerufen.

Mary non ha ancora chiamato i pompieri.

Mein Vater ist bei der Feuerwehr.

Mio padre è un pompiere.

Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen.

- Tom non ha ancora chiamato i pompieri.
- Tom non ha ancora chiamato i vigili del fuoco.

Es geht hierbei um Ausnahmen für gepanzerte, Feuerwehr-, Rettungs- und andere Sonderfahrzeuge.

Si tratta di un'eccezione per veicoli blindati, dei vigili del fuoco, di soccorso e altri veicoli destinati a scopi speciali.

Es ist aber kein Einsatz einer Feuerwehr in Sicht und schon gar keine Lösung.

Non è però previsto alcun intervento dei vigili del fuoco, né tantomeno una soluzione.

Wir haben gewartet, bis das Haus wirklich gebrannt hat, und riefen erst dann die Feuerwehr.

Abbiamo aspettato che la casa bruciasse davvero prima di chiamare i vigili del fuoco.

Sie müssen sich das vorstellen wie eine Übung bei der Feuerwehr: eine Brandbekämpfung ohne Brand.

Per farsi un'idea basta pensare a un'esercitazione dei vigili del fuoco: un intervento per domare un incendio, senza incendio.