Translation of "Entscheidenden" in Italian

entscheidenden Siege Napoleons .

più decisive di Napoleone .

Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.

Aveva bisogno di forzare una battaglia decisiva, rapidamente.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

Und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

e aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sugli austriaci.

Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

Ebenso bittere Gedanken kommen mir im Hinblick auf die Rolle Europas in dieser entscheidenden Phase.

D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.