Translation of "Einstellung" in Italian

Mir gefällt ihre Einstellung.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

Mir gefällt seine Einstellung.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

Die Einstellung die dies negiert,

la mentalità che nega tutto questo,

Seine Einstellung widert mich an.

Il suo atteggiamento mi disgusta.

Was mich stört, ist seine Einstellung.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.

- Ha un atteggiamento negativo verso la vita.
- Lei ha un atteggiamento negativo verso la vita.

Das ist die richtige Einstellung, Herr Suzuki!

- È lo spirito giusto, signor Suzuki.
- Quello è lo spirito giusto, signor Suzuki.

Meine Einstellung ihm gegenüber hat sich geändert.

Il mio atteggiamento verso di lui è cambiato.

Das Problem ist also der Fokus, die Einstellung.

Quindi, il problema sei tu, il problema è la tua prospettiva.

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.

Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber.

I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

- Positives Denken ist eine Geisteshaltung, die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen.
- Positives Denken ist eine geistige Einstellung, die das Erkennen der günstigen Aspekte einer jeden Sache fördert.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.