Translation of "Anlügen" in Italian

- Ich konnte dich nicht anlügen.
- Ich könnte dich nicht anlügen.

- Non potrei mentirti.
- Io non potrei mentirti.
- Non potrei mentirvi.
- Non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirvi.

Ich musste alle anlügen.

- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.

Ich kann dich nicht anlügen.

- Non riesco a mentirti.
- Non riesco a mentirvi.
- Non posso mentirti.
- Non posso mentirvi.

Ich kann Taninna nicht anlügen. Sie ist meine Frau.

- Non posso mentire a Taninna. È mia moglie.
- Io non posso mentire a Taninna. È mia moglie.
- Non posso mentire a Taninna. Lei è mia moglie.
- Io non posso mentire a Taninna. Lei è mia moglie.

- Du kannst Tom nicht einfach anlügen.
- Sie können Tom nicht einfach belügen.

- Non puoi semplicemente mentire a Tom.
- Tu non puoi semplicemente mentire a Tom.
- Non può semplicemente mentire a Tom.
- Lei non può semplicemente mentire a Tom.
- Non potete semplicemente mentire a Tom.
- Voi non potete semplicemente mentire a Tom.

- Wir können Tom nicht belügen.
- Wir können Tom nicht anlügen.
- Wir können nicht Tom gegenüber lügen.

Non possiamo mentire a Tom.

- Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
- Leute, die für dich lügen würden, werden dich belügen.

Le persone che mentiranno per voi, vi mentiranno.