Translation of "Belügen" in Italian

Sie belügen uns.

Ci stanno mentendo.

- Ich will dich nicht belügen.
- Ich will Sie nicht belügen.
- Ich will euch nicht belügen.

- Non voglio mentirle.
- Non voglio mentirti.
- Non voglio mentirvi.
- Non ti voglio mentire.
- Non vi voglio mentire.
- Non le voglio mentire.

Sie belügen mich dauernd.

- Mi mente in continuo.
- Lei mi mente in continuo.
- Mi mentite in continuo.
- Voi mi mentite in continuo.

Belügen uns die Regierungen?

I governi ci mentono?

Ich möchte Tom nicht belügen.

- Non voglio mentire a Tom.
- Io non voglio mentire a Tom.

Tom würde mich nie belügen.

Tom non mi mentirebbe mai.

Ich würde dich nie belügen.

- Non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.

Ich kann sie nicht weiterhin belügen.

- Non posso continuare a mentirle.
- Io non posso continuare a mentirle.

Ich habe keinen Grund, ihn zu belügen.

Non ho ragione di mentirgli.

- Ich würde dich nie belügen.
- Ich belöge dich nie.

- Non ti mentirei mai.
- Io non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Io non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.
- Io non le mentirei mai.

- Sie würde mich nie belügen.
- Sie belöge mich nie.

- Non mi mentirebbe mai.
- Lei non mi mentirebbe mai.

- Du kannst Tom nicht einfach anlügen.
- Sie können Tom nicht einfach belügen.

- Non puoi semplicemente mentire a Tom.
- Tu non puoi semplicemente mentire a Tom.
- Non può semplicemente mentire a Tom.
- Lei non può semplicemente mentire a Tom.
- Non potete semplicemente mentire a Tom.
- Voi non potete semplicemente mentire a Tom.

- Wir können Tom nicht belügen.
- Wir können Tom nicht anlügen.
- Wir können nicht Tom gegenüber lügen.

Non possiamo mentire a Tom.

- Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
- Leute, die für dich lügen würden, werden dich belügen.

Le persone che mentiranno per voi, vi mentiranno.