Translation of "Abgeben“" in Italian

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Vuoi fare una dichiarazione?

Ich möchte eine Erklärung abgeben.

Voglio fare una dichiarazione.

Tom wollte keinen Kommentar abgeben.

Tom non voleva commentare.

Wir sollten tödliche Schüsse abgeben.

- Ci è stato detto di sparare per uccidere.
- Ci fu detto di sparare per uccidere.

Wann muss ich den Bericht abgeben?

Quando devo consegnare il rapporto?

Du würdest einen guten Diplomaten abgeben.

- Saresti un buon diplomatico.
- Tu saresti un buon diplomatico.
- Saresti una buona diplomatica.
- Tu saresti una buona diplomatica.
- Sarebbe una buona diplomatica.
- Lei sarebbe una buona diplomatica.
- Sarebbe un buon diplomatico.
- Lei sarebbe un buon diplomatico.

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben.

Dobbiamo consegnare i rapporti lunedì.

Ich möchte dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

- Preferirei non commentare a riguardo.
- Io preferirei non commentare a riguardo.

Tom und Maria würden ein perfektes Paar abgeben.

Tom e Mary sarebbero una coppia perfetta.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

Ich habe diesen Roman nur angelesen; ich kann kein Urteil abgeben.

Quel romanzo l'ho solo leggiucchiato: non posso esprimere un giudizio.

Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.

Quando gli orsi dormono o si sdraiano, le loro posture dipendono dal fatto che vogliono liberarsi del calore o conservarlo.

Hof ein: „Ich werde zehn Schüsse mit einer Muskete in 30 Schritten auf Sie abgeben“, sagte er zu ihm:

cortile: "Ti do dieci colpi con un moschetto a 30 passi", gli ha detto,

- Du musst die Berichte am Montag einreichen.
- Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
- Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

- Devi consegnare le relazioni lunedì.
- Deve consegnare le relazioni lunedì.
- Dovete consegnare le relazioni lunedì.