Translation of "Zorn" in Hungarian

- Die Dame platzt beinahe vor Zorn.
- Die Frau platzt beinahe vor Zorn.

A hölgy majdnem megpukkad mérgében.

Sie musste ihren Zorn hinunterschlucken.

Le kellett nyelnie a haragját.

Sie wurde bleich vor Zorn.

- Elsápadt mérgében.
- Elsápadt a haragtól.
- Elsápadt a dühtől.

Sie platzt beinahe vor Zorn.

Majdnem megpukkad mérgében.

Unser Zorn bringt uns großes Unbehagen

Dühünk nagyon kényelmetlen,

Die Frau platzt beinahe vor Zorn.

A hölgy majdnem megpukkad mérgében.

Die Dame wurde bleich vor Zorn.

A hölgy elsápadt a haragtól.

Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.

A harag az őrültség kezdete.

Kannst du deinen Zorn an jemandem anderen auslassen?

Valaki máson vezesd le a dühödet, jó?

- Zorn ist ein schlechter Ratgeber.
- Wut ist ein schlechter Ratgeber.

A harag rossz tanácsadó.

Ich zittere nicht vor Kälte, sondern vor Zorn, dass es nicht noch kälter ist.

Nem a hideg miatt reszketek, hanem azért, miért nincs még hidegebb.

Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.