Translation of "Zerstörte" in Hungarian

Ich zerstörte alles.

Mindent összetörtem.

Das Erdbeben zerstörte alles.

A földrengés mindent elpusztított.

Der Zusammenstoß zerstörte mein Auto.

Összetört az autóm a karambolban.

Die Flut zerstörte die Sandburg.

- A dagály elmosta a homokvárat.
- Az ár elmosta a homokvárat.

- Eine Schlammlawine zerstörte ein österreichisches Dorf.
- Eine Lawine aus Schlamm zerstörte ein österreichisches Dorf.

Egy sárlavina tönkretett egy osztrák falut.

Ein dummes Missverständnis zerstörte ihre lange Freundschaft.

Régi barátságuk egy ostoba félreértés miatt szakadt meg.

Gott zerstörte die liberalen Städte Sodom und Gomorra.

Isten elpusztította a liberális városokat, Szodomát és Gomorát.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

A tornádó lerombolta az egész falut.

Toms Alkoholismus zerstörte nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das der Menschen um ihn herum.

- Tom alkoholizmusa nem csak a saját életét tette tönkre, de még a környezetében élő emberekét is.
- Tom iszákossága nem csak a saját életét vágta gallyra, de még a körülötte lévő emberekét is.