Translation of "Schlamm" in Spanish

Wir brauchen Schlamm. Los.

Necesitamos lodo. Vamos.

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

Su cara estaba cubierta de lodo.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

Tengo barro pegado a los zapatos.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

El coche se atoró en el lodo.

Im Schlamm zu spielen gefällt uns!

Nos gusta jugar en el barro.

Der Fluss war vom Schlamm trübe.

El río estaba turbio del barro.

Toms Auto steckte im Schlamm fest.

El auto de Tom se quedó atascado en el barro.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

Wir können den Schlamm abwaschen und weitergehen.

podemos limpiarnos y seguir.

Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.

Ella lo sacó del lodo.

Die Häuser sind voller Wasser und Schlamm.

Las casas están llenas de agua y barro.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

Wenn der Wagen im Schlamm steckt, werden viele Worte gemacht.

Cuando el coche se queda atascado en el fango, lo que más se oye son improperios.

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.

Un día de lluvia Pelayo regresó a su casa y vio en el patio a un hombre muy viejo tumbado en el lodazal.

Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.

El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.