Translation of "Vorteile" in Hungarian

Es gibt viele Vorteile.

Sok előnye van.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Ennek a felfogásnak sok előnye van.

Der Plan verspricht verschiedene Vorteile.

A terv számos előnnyel kecsegtetett.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

Túlsúlyban vannak az előnyei.

Was sind Vorteile des Internets?

Mik az internet előnyei?

Schön zu sein hat viele Vorteile.

Sok előnye van annak, ha valaki szép.

Was sind die Vorteile des Radfahrens?

- Mik a kerékpározás előnyei?
- Milyen előnyei vannak a biciklizésnek?

Er genießt die Vorteile einer Mitgliedschaft.

A tagság előnyeit élvezi.

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.
- A sikereiből nekünk is előnyünk származik.
- Az ő sikereiből mi is kivesszük a hasznunkat.
- Az ő sikere nekünk is hasznot hajt.

Was, wenn man nicht meine Vorteile hat?

Mi van akkor, ha te nem vagy ilyen előnyös helyzetben?

Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.

Ennek az eljárásnak megvan a maga előnye és hátránya.

Und dass hiermit vielleicht weitere Vorteile verbunden sind,

és hogy ezzel együtt

Es bringt viele kognitive und soziale Vorteile mit sich

Számos kognitív és szociális előnnyel is jár,

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Welche Vorteile bringt es, Obst der Saison zu essen?

Miért jó, ha szezonális gyümölcsöket eszünk?

Vorteile bei Aufgaben haben, für die kognitive Flexibilität nötig ist,

amikor olyan feladatokat kell megoldani, melyek kognitív rugalmasságot igényelnek.

Die Wissenschaft deutet darauf hin, dass es viele Vorteile bringt,

A tudomány inkább azt igazolja, hogy számos előnnyel jár,

Welche Vorteile bringt die Beherrschung einer zweiten Sprache mit sich?

Mely előnyöket rejti magában egy második nyelv ismerete?

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an.

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak.

- Von seinem Erfolg können wir auch profitieren.
- Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

- Az ő sikereiből mi is profitálhatunk.
- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie, die Verpackung des Produkts und das steuerliche Dokument aufzubewaren, um die Vorteile des Garantie zu erhalten.

Tisztelt Vásárló! Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a vásárlást igazoló számlát a garancia érvényesítéséhez.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an. Der Konsum der Produkte ist dank des leckeren Geschmacks und des angenehmen Dufts jeden Tag aufs Neue ein Genuss. Die Gelkonsistenz macht den Konsum für alle Menschen leicht.

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak. A termékek fogyasztása, rendkívül finom ízüknek és kellemes illatuknak köszönhetően, minden nap élményt jelent. A gélállag könnyen fogyaszthatóvá teszi minden ember számára.