Translation of "Verwendung" in Hungarian

Unter Verwendung der gleichen vorhandenen Impfstoffe,

vagyis megtartjuk a létező védőoltásokat,

Dass die Verwendung von DTP-Impfstoffen mehr Kinder tötet, als rettet.

a DTP-védőoltás több gyerek halálát okozhatja, mint amennyit megment.

Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.

A kulcs egy jó étel elkészítéséhez - kiváló minőségű és friss hozzávalók.

Die häufige und unnötige Verwendung des ungarischen unbestimmten Artikels „egy“ ist ein Anglizismus.

A magyar nyelvben az egy határozatlan névelő gyakori és fölösleges használata az anglicizmus.

- Die alte Uhr ist noch immer in Verwendung.
- Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

A régi óra még mindig használatban van.

Tom liefert Texte auf höchstem sprachlichem Niveau, doch hinsichtlich der Verwendung regelkonformer Satzzeichen erweist er sich leider als erziehungsresistent.

Tamás a legmagasabb nyelvi szinten alkot szövegeket, azonban az írásjelek szabályoknak megfelelő használata iránti fejlődés irányában sajnálatos módon nem mutat elmozdulást.

Der Suezkanal ist nur 173 Kilometer lang. Durch seine Verwendung wird der Seeweg von London bis Kalkutta um 4461 Meilen verkürzt.

A Szuezi-csatorna 173 km hoszzú. Használatával a London-Kalkutta hajóút 4461 mérföldre rövidült.