Translation of "Verlieben" in Hungarian

Und Frauen verlieben sich in Männer.

a nő beleszeret egy férfiba.

Nie mehr will ich mich verlieben!

Soha többé nem akarok szerelmes lenni!

Sie werden sich bestimmt ineinander verlieben.

Biztos egymásba szeretnek.

Einfach gesagt: Männer verlieben sich in Frauen,

Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,

Bist du dabei, dich in mich zu verlieben?

Szerelmes vagy belém?

- Ich verliebe mich in dich.
- Ich bin dabei, mich in dich zu verlieben.

- Szerelmes vagyok beléd.
- Beléd vagyok zúgva.

- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, von dem ich meine, dass ich mich in ihn verlieben könnte.
- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, in den ich mich, glaube ich, verlieben könnte.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

Ja, Tom ist ein netter Kerl, aber ich könnte mich nicht in ihn verlieben.

- Igen, Tom egy kedves fickó, de én nem tudnék belé szerelmes lenni.
- Igen, Tom egy kedves fickó, de nem tudnék beleszeretni.