Translation of "Verfolgte" in Hungarian

Tom verfolgte Maria.

Tamás megkergette Marit.

- Der Polizist verfolgte den Einbrecher.
- Der Polizist verfolgte den Dieb.

A rendőr üldözte a tolvajt.

Er verfolgte den Einbrecher.

Kergette a tolvajt.

Der Bär verfolgte mich.

- Utánam iramodott a medve.
- A medve utánam szaladt.
- Rohant utánam a medve.

Der Hund verfolgte den Fuchs.

- A kutya a róka nyomába eredt.
- A kutya a róka után iramodott.
- A kutya üldözte a rókát.

Tom verfolgte seine Spuren zurück.

Tom visszahátrált.

Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.

A rendőrség nyomozott a lopott autó után.

Der Polizist verfolgte ihn bis nach Paris.

Párizsig üldözte őt a rendőr.

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

A vadász követte a medve nyomát.

Mit Tücke und Gewalt verfolgte er, ohne zu zögern, sein Ziel.

Ravaszsággal és erővel, hezitálás nélkül tört előre a célja felé.

Maria verfolgte fasziniert die Konversation, die Tom und Johannes auf Ungarisch führten, ohne jedoch ein einziges Wort zu verstehen.

- Mária lenyűgözve figyelte a beszélgetést, amit Tom és John magyarul folytatott - anélkül, hogy egyetlen szót is megértett volna.
- Mária elbűvölten figyelte a társalgást, amit Tom és John magyarul folytatott - anélkül, hogy egyetlen szót is megértett volna belőle.
- Mária elbűvölten figyelte az eszmecserét, amit Tom és John magyarul folytatott - anélkül, hogy egyetlen szót is megértett volna belőle.