Translation of "Einbrecher" in Hungarian

Er verfolgte den Einbrecher.

Kergette a tolvajt.

- Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest.
- Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest.

A rendőrtisztek letartóztatták a betörőt.

Der Einbrecher hat nichts mitgenommen.

- A betörő nem vitt el semmit.
- A betörő nem vitt el semmit sem.

Bill wurde von einem Einbrecher getötet.

Billt megölte egy betörő.

Toms Hund schreckte den Einbrecher ab.

Tamás kutyája elijesztette a betörőt.

Tom, wach auf! Einbrecher sind im Haus!

Tom, ébredj! Betörő van a házban!

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

Amikor felébredtem, egy betörő volt a szobámban.

- Der Polizist verfolgte den Einbrecher.
- Der Polizist verfolgte den Dieb.

A rendőr üldözte a tolvajt.

Wer ist dieser Typ da? Er sieht wie ein Einbrecher aus.

Ki ez az alak itt? Úgy néz ki, mint egy betörő.

Der Einbrecher war enttäuscht, weil kein Geld im Haus zu finden war.

Csalódott volt a betörő, mert semmi pénz nem volt a házban.

Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.

A tolvajnak nem volt terve, csak egyszerűen bement a boltba és véletlenszerűen mindenfélét összeszedett.

Ich werde nie das Gefühl vergessen, das mich durchdrang, als der Einbrecher mit einer Pistole auf mich zielte.

- Soha nem felejtem el azt az érzést, ami akkor fogott el, amikor a betörő rám fogta a pisztolyt.
- Soha nem felejtem el az érzést, ami átfutott rajtam, amikor egy pisztollyal célzott rám a betörő.

Ich befragte den Einbrecher, wie er ins Haus gelangt sei. Er entgegnete, dass er ein gekipptes Fenster vorgefunden habe, durch das er sich leicht habe Zutritt verschaffen können.

Megkérdeztem a betörőt, hogyan jutott be a házba. Azt válaszolta, hogy egy kibillentett ablakot talált, azon keresztül könnyen be tudott jönni.