Translation of "Malte" in Hungarian

Tom malte.

Tom festett.

Sie malte einen Baum.

Rajzolt egy fát.

Tom malte Maria mit Engelsflügeln.

Tamás angyalszárnyakkal festette le Máriát.

Tom malte zumeist religiöse Szenen.

Tom többnyire vallásos jeleneteket festett.

Er malte das Bild eines Hundes.

Festett egy képet egy kutyáról.

Er malte die Wand pink an.

Rózsaszínre festette a falat.

Dies ist das Bild, welches er malte.

Ez az a kép, amit ő festett.

Die Dame malte die Mauern weiß an.

Ő fehérre festette a falakat.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

Ki festette ezt a képet?

Ich malte mir aus, wie ihr Tag hätte aussehen können.

Megpróbáltam elképzelni, milyen lett volna Eszter napja.

- Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
- Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.

Nem tudom, ki festette ezt a képet.

- Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.
- Die Maske der Nacht liegt auf meinem Gesicht, sonst würde meine glühende Wange dir zeigen, wie beschämt ich bin.
- Du weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben.
- Du weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.
- Du weißt, auf meinem Antlitz ruht die Larve der Nacht, sonst malte jungfräulich Erröten die Wang'.
- Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
- Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
- Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn.
- Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.

Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.