Translation of "Geliehen" in Hungarian

- Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
- Ich habe ihr meine Kamera geliehen.

Kölcsönadtam neki a fényképezőgépemet.

Tom hat es mir geliehen.

Tamás adta nekem kölcsön.

Ich habe mir einen geliehen.

Egyet kölcsönvettem.

Sie hat mir ihr Fahrrad geliehen.

Kölcsönadta nekem a kerékpárját.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

Tom kölcsönkérte a biciklimet.

Tom hat mir seinen Computer geliehen.

Tamás kölcsönadta nekem a számítógépét.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

Kölcsönvette tőle a könyvet.

Er hat sich Geld von einem Freund geliehen.

A barátjától kért kölcsön.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

Kölcsönvettem tőle ezt a könyvet.

Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

Ilyennek miért adtál kölcsön?

- Hier ist das Geld, das ich mir von dir geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von euch geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.

Tessék a pénz, amit kölcsönkértem tőled.

Ich habe das Buch verloren, das du mir geliehen hast.

Elvesztettem a könyvet, amit kölcsönadtál.

- Tom lieh Maria ein Buch.
- Tom hat Maria ein Buch geliehen.

Tamás kölcsönadott egy könyvet Máriának.

- Er lieh mir zwei Bücher.
- Er hat mir zwei Bücher geliehen.

Kölcsönadott nekem két könyvet.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

Otthon felejtette az esernyőjét, ezért kölcsönadtam neki az enyémet.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgezahlt.

Adtam neki pénzt kölcsön, de még nem adta vissza.

Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.

Szeretném, hogy add vissza a könyvet, amelyet nemrég kölcsönadtam neked.

Herr Schmidt, dessen Auto ich mir für diesen Ausflug geliehen habe, ist ein reicher Anwalt.

Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.

Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.

Sajnos nem találom a könyvet, amit kölcsönadtál.

Du hättest mich nur fragen müssen; dann hätte ich dir das Geld geliehen, das du brauchtest.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.