Translation of "Gelacht" in Hungarian

Alle haben gelacht.

Mindenki nevetett.

Hat irgendwer gelacht?

Nevetett valaki?

Hat Tom gelacht?

Tom nevetett?

Er hat gelacht.

- Nevetett.
- Röhögött.

Warum hast du gelacht?

Miért nevettél?

Tom hat nicht gelacht.

Tom nem nevetett.

Wir haben alle gelacht.

- Ahányan csak voltunk, nevettünk.
- Nevettünk mi mindannyian.

Ich habe nicht gelacht.

- Nem nevettem.
- Én nem nevettem.

Das Publikum hat gelacht.

A tömeg csak nevetett.

Alle Studenten haben gelacht.

- Nevetett minden tanuló.
- Hahotázott minden diák.
- Mindegyik nebuló röhögött.

- Ich habe als einzige nicht gelacht.
- Ich habe als einziger nicht gelacht.

Én voltam az egyetlen, aki nem nevetett.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Nevettek.

Alle drei Männer haben gelacht.

Mind a három férfi nevetett.

Warum hat sie gerade gelacht?

- Min nevetett az imént?
- Ő meg min nevetett az előbb?

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

Nevetett.

Hast du heute schon gelacht?

- Ma már nevettél?
- Nevettél ma már?

- Ich lachte.
- Ich habe gelacht.

- Nevettem.
- Én nevettem.

Ich habe selten so gelacht.

- Ritkán nevettem ennyit.
- Ritkán nevettem ilyen sokat.

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

A képébe nevettem.

Ich habe lange nicht mehr gelacht.

Rég nem nevettem.

Darüber haben wir alle sehr gelacht.

Erre aztán nagy nevetés tört ki közöttünk.

Sie haben gelacht, als ich gekommen bin.

- Nevettek, amikor eljöttem.
- Nevettek, amikor hazaértem.

Wir haben uns krumm und bucklig gelacht.

Halálra nevettük magunkat.

Ich hatte seit langem nicht mehr so gelacht.

Régóta nem nevettem ilyen jót.

Ich habe seit Jahren nicht mehr so gelacht.

Évek óta nem nevettem ilyen jót.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Tom és Mary nevettek.

- Ich habe so sehr gelacht, dass ich weinen musste.
- Ich musste so sehr lachen, dass mir die Tränen übers Gesicht liefen.

- Annyira nevettem, hogy sírnom kellett.
- Annyira nevettem, hogy elkezdtek folyni a könnyeim.