Translation of "Dornen" in Hungarian

Hübsche Blumen haben Dornen.

A szép virágok tüskések.

Keine Rosen ohne Dornen.

Nincsen rózsa tövis nélkül.

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.

A szép dolgok nehéz pillanatokban születnek meg.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Keine Rosen ohne Dornen.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Nincsen rózsa tövis nélkül.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.
- Keine Rosen ohne Dornen.

Nincsen rózsa tövis nélkül.

Geziert mit Dornen und ätherisches Licht ausstrahlend

Tövisekkel és éteri fénnyel feldíszítve

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

- A legszebb virágoknak van a legszúrósabb tövisei.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel.

Egy rózsának a szárán tüskék vannak.

Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen.

Az embernek néha meg kell küzdenie a tövisekkel, hogy elérje a rózsát.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Nincsen rózsa tövis nélkül.