Translation of "Benutze" in Hungarian

Benutze das Geländer.

Markold a kapaszkodót.

Ich benutze Geburtenkontrolle.

Fogamzásgátlót használok.

Benutze deinen Instinkt!

- Hagyatkozz az ösztöneidre.
- Menj a megérzéseid után!

Ich benutze es.

Használom.

Ich benutze Firefox.

- A Firefoxot használom.
- Firefoxot használok.

Ich benutze kein Facebook.

Nem használom a Facebookot.

Ich benutze das jeden Tag.

Ezt mindennap használom.

Ich benutze meinen gesunden Menschenverstand.

- Élek a józan eszemmel.
- Használom a józan paraszti eszemet.

Ich benutze es jeden Tag.

Ezt mindennap használom.

- Ich benutze Twitter.
- Ich nutze Twitter.

- Twittert használok.
- Használom a Twittert.
- Én twitterezni szoktam.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

Ezt használom.

Er benutze mich als Teil seiner Jagdstrategie.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.

- Néha ollót használok konzervnyitónak.
- Néha ollót használok konzervnyitóként.

Mein Zahnfleisch blutet immer, wenn ich Zahnseide benutze.

Vérzik mindig az ínyem, ha fogselymet használok.

Beim Schlafen benutze ich meinen Arm als Kissen.

Alvás közben a karomat használom párnaként.

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

Wenn du einen Löffel benutzt, benutze auch einen Teller!

Ha kanalat használsz, használj tányért is!

- Ich benutze Firefox.
- Ich wende den Webbrowser Firefox an.

A Firefoxot használom.

Meine Wohnung ist voller Dinge, die ich nie benutze.

Tele van a lakásom olyan dolgokkal, amiket sosem használok.

Von nun an benutze ich dieses Wort nicht mehr.

Mostantól soha többé nem használom ezt a szót.

Ich habe ein Auto, aber ich benutze es selten.

Van autóm, de ritkán megyek vele.

„Benutzen Sie nie den Blinker?“ – „Ob ich was benutze?“

- - Soha sem használja az indexet? - Mit nem használok soha?
- - Nem használja soha az irányjelzőt? - Mit nem használok soha?

Ich benutze ein viel kleineres Gerät, etwa wie dieses hier.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

Ich halte es nicht für richtig, für Dienste zu bezahlen, die ich nicht benutze.

Nem hiszem, hogy jogos olyan szolgáltatásokért fizetni, amiket nem használok.

Disketten sind seit langem außer Gebrauch gekommen, aber ich habe noch einige und benutze sie noch.

A floppyk régen elavultak, de nekem még mindig van néhány, és használom is őket.

Um mich fit zu halten, benutze ich jede Gelegenheit, um mich auf mein Fahrrad zu schwingen.

Hogy fitt maradjak, megragadok minden alkalmat, hogy tekerjek egyet.

- Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges.

- Schreiben Sie Ihren Namen bitte mit Bleistift.
- Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift.
- Bitte benutzen Sie einen Bleistift, um Ihren Namen aufzuschreiben.
- Bitte benutze einen Bleistift, um deinen Namen aufzuschreiben.

Kérem, írja ceruzával a nevét.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

Négy számítógépem van, de kettő közülük olyan régi, hogy már nem használom őket.