Translation of "Schulde" in Hungarian

- Ich schulde dir nichts.
- Ich schulde Ihnen nichts.

Nem tartozok neked semmivel.

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

Tartozom neked egy ebéddel.

Ich schulde ihm 100 $.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Was schulde ich ihm?

Mivel tartozom neki?

Ich schulde ihr 100 $.

Jövök neki száz dollárral.

Ich schulde dir nichts.

- Nem vagyok az adósod.
- Nem tartozok neked semmivel.
- Nincsen feléd tartozásom.

Was schulde ich Tom?

Mivel lógok Tominak?

Ich schulde Tom Geld.

Tartozom Tomnak.

Schulde ich dir etwas?

Tartozom neked valamivel?

Ich schulde ihm nichts.

Nem tartozok neki.

Ich schulde ihr nichts.

Nem vagyok az adósa.

Ich schulde niemandem etwas!

Senkit sem hibáztatok.

Ich schulde dir 3000 Yen.

3000 jennel tartozom neked.

Ich schulde dir eine Erklärung.

Magyarázattal tartozom neked.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Tartozom neki 100 jennel.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Jövök neki ezer dollárral.

Ich schulde ihr 100 Yen.

100 jennel tartozom neked.

Ich schulde dir ein Abendessen.

Tartozok neked egy vacsorával.

Schulde ich dir nicht etwas?

Nem tartozok neked valamivel?

Wie viel schulde ich Ihnen?

Mennyivel tartozom önöknek?

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

Ötvenezer jennel vagyok az adósa.

Ich schulde dir zehn Dollar.

Tartozom neked tíz dollárral.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

- 1000 yennel vagyok adósa.
- 1000 yennel tartozom neki.

Wie viel Geld schulde ich euch?

Mennyi pénzzel tartozom nektek?

Ich schulde ihm ein klein wenig Geld.

Egy kevéske pénzzel tartozom neki.

Ich weiß, dass ich dir Geld schulde.

Tudom, hogy tartozok neked.

- Was schulde ich dir?
- Was bin ich dir schuldig?
- Was schulde ich Ihnen?
- Was bin ich Ihnen schuldig?
- Was schulde ich euch?
- Was bin ich euch schuldig?

Mivel vagyok adósod?

Hier ist das Geld, das ich euch schulde.

Itt a pénz, amivel jövök nektek.

Hier ist das Geld, das ich Ihnen schulde.

Itt van a pénz, amellyel tartozom önnek.

Hier ist das Geld, das ich dir schulde.

Itt van a zsé, amivel lógok neked.

- Bin ich euch Geld schuldig?
- Schulde ich euch Geld?

- Jövök nektek még pénzzel?
- Tartozok még nektek pénzzel?

- Was bin ich ihnen schuldig?
- Was schulde ich ihnen?

Mivel tartozom nekik?

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

- Wie viel Geld bin ich dir schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich dir?
- Wie viel Geld schulde ich Ihnen?
- Wie viel Geld bin ich Ihnen schuldig?
- Wie viel Geld bin ich euch schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich euch?

Mennyi pénzzel jövök neked?