Translation of "Höchstens" in Japanese

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- 彼女は多く見ても１８歳だろう。
- 彼女はせいぜい１８歳だ。
- 彼女はせいぜい18歳だ。

Sie ist höchstens achtzehn.

彼女はせいぜい１８歳だ。

Er hat höchstens 100 Dollar.

彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。

Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

それはせいぜい二流のホテルだ。

Sie ist höchstens zwanzig Jahre alt.

彼女は多く見ても２０歳というところだ。

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- 彼女は多く見ても１８歳だろう。
- 彼女はせいぜい18歳だ。

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

Ich kann höchstens vier Tage warten.

長くても４日しか待てませんよ。

Ich kann höchstens hundert Dollar zahlen.

- 私はせいぜい１００ドルしか払えません。
- 多くても100ドルしか払えないよ。

Du wirst höchstens dreißig Minuten verspätet sein.

君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。

Die Anzahl an Fehlern ist höchstens zehn.

間違いの数は多くて１０個です。

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。

Er ist höchstens zwei bis drei Jahre jünger als ich.

彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

- Diese Armbanduhr kostet höchstens zehn Dollar.
- Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.

この時計はせいぜい１０ドルだ。