Translation of "Höchstens" in English

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- She is eighteen at most.
- She is at most 18 years old.

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- She is eighteen at most.
- She is at most 18 years old.

Sie ist höchstens achtzehn.

She is eighteen at most.

Tom ist höchstens dreißig.

Tom is thirty at most.

Er hat höchstens 100 Dollar.

He has at most 100 dollars.

Es dauert höchstens drei Stunden.

At most, it'll only take three hours.

Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

It is at best a second-rate hotel.

Sie ist höchstens zwanzig Jahre alt.

She's at most 20 years old.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

She is at most 18 years old.

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

She will pay 50 dollars at most.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

He has no more than five English books.

Ich kann höchstens vier Tage warten.

I can wait four days at the longest.

Das sollte höchstens 30 Minuten dauern.

This shouldn't take more than 30 minutes.

Ich kann höchstens hundert Dollar zahlen.

I can only pay 100 dollars at most.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

He will pay 20 dollars at most.

Das wird höchstens zehn Pesos kosten.

At most, it'll cost ten pesos.

Du wirst höchstens dreißig Minuten verspätet sein.

You will be delayed for only thirty minutes at worst.

Die Anzahl an Fehlern ist höchstens zehn.

The number of mistakes is ten at most.

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

I thought she was 30 at most.

Wir können höchstens die Abfolge des Boardings beeinflussen.

We can only influence the boarding sequence.

Er ist höchstens zwei bis drei Jahre jünger als ich.

He is not more than two or three years younger than I am.

Wir haben vereinbart, dass höchstens 30 Personen auf einmal aussteigen.

We have agreed that a maximum of 30 people will get off at one time.

Von meiner Wohnung bis zum Bahnhof sind es höchstens 200 Meter.

I live within 200 meters of the station.

„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“

"How many meals do you eat in a day?" "At least one, at most three."

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.

- Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.
- Das dauert höchstens drei Minuten.

It will not last more than three minutes.

- Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.
- Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.

- She will pay 50 dollars at most.
- She will pay up to fifty dollars.

- Diese Armbanduhr kostet höchstens zehn Dollar.
- Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.

This watch costs ten dollars at the most.

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.

Ich habe dich nicht betrogen, mein Freund. Ich habe es höchstens zugelassen, dass du dich selbst betrügst.

I did not deceive you, mon ami. At most, I permitted you to deceive yourself.

Ohne Zweifel findet sich auf dieser Welt zu jedem Mann genau die richtige Ehefrau und umgekehrt; wenn man jedoch in Betracht zieht, dass ein Mensch nur Gelegenheit hat, mit ein paar hundert anderen bekannt zu sein, von denen ihm nur ein Dutzend oder weniger nahesteht, darunter höchstens ein oder zwei Freunde, dann erahnt man eingedenk der Millionen Einwohner dieser Welt leicht, dass seit Erschaffung ebenderselben wohl noch nie der richtige Mann der richtigen Frau begegnet ist.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.