Translation of "öffne" in Hungarian

- Öffne die Tür.
- Öffne die Tür!

Nyisd ki az ajtót!

Öffne dein Herz.

Nyisd ki a szíved!

Öffne die Türen!

Kérem, lenne szíves kinyitni az ajtót?

Sesam, öffne dich!

Szezám, tárulj!

Öffne die Augen.

- Nyisd ki a szemed!
- Nyisd ki a szemedet!

Öffne den Mund!

- Nyisd ki a szádat!
- Tátsd ki a szád!

Öffne das Fenster!

Nyisd ki az ablakot!

Öffne nicht das Fenster!

Ki ne nyissátok az ablakot!

Öffne bitte das Paket!

Bontsd ki a csomagot!

Öffne die Schachtel noch nicht!

Már ne nyisd ki a szelencét!

Bitte öffne diese Tür nicht.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót!

„Öffne umgehend diese Tür!“ – „Verschwinde!“

- Nyissa ki azonnal ezt az ajtót! - Tűnjenek el!

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

Ne nyisd ki az ajtót!

Gehe hin und öffne die Tür!

Menj és nyisd ki az ajtót!

Öffne dein Buch auf Seite neunundfünfzig.

Nyisd ki a könyved az ötvenkilencedik oldalon!

- Öffne das Tor!
- Öffnet das Tor!

Nyisd ki a kaput!

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

Nyisd ki a széfet!

Öffne die Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

Nyisd ki az ablakot, hadd jöjjön be egy kis friss levegő.

Öffne den Schrank mit diesem Schlüssel hier.

Ezzel a kulccsal nyisd ki a szekrényt.

Ich ersticke hier. Bitte öffne die Fenster!

Megfulladok itt. Nyisd ki az ablakot, kérlek!

- Mach das Fenster auf.
- Öffne das Fenster!

Nyisd ki az ablakot!

- Öffne dein Buch nicht.
- Nicht das Buch aufschlagen!

Ne nyisd ki a könyvedet.

Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Zavar téged, ha kinyitom az ajtót?

- Bitte öffne die Flasche.
- Mach bitte die Flasche auf.

Kérlek, bontsd fel az üveget!

- Öffne bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

Nyisd ki a szemed.

Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.

Nyitom az ablakot, hogy beszívjam a friss levegőt.

- Öffne die Fenster!
- Öffnen Sie die Fenster!
- Öffnet die Fenster!

Nyisd ki az ablakokat!

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

Nyissa ki a bőröndjét!

- Öffne dein Herz.
- Öffnen Sie ihr Herz!
- Öffnet eure Herzen!

- Nyisd ki a szíved.
- Tárd ki szíved!

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

Ne nyissa ki az ajtót, amíg a vonat nem áll meg.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

Nyisd ki a szemed!

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- Öffne das Geschenk noch nicht.
- Öffnen Sie das Geschenk noch nicht.
- Öffnet das Geschenk noch nicht.

Még ne nyisd ki az ajándékot!

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?

- Megengedné, hogy kinyissam az ablakot?
- Megengednéd, hogy kinyissam az ablakot?

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
- Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Ich weiß, dass du da drin bist. Öffne die Tür!
- Ich weiß, dass ihr da drin seid. Öffnet die Tür!
- Ich weiß, dass Sie da drin sind. Öffnen Sie die Tür!

Tudom hogy odabent vagy. Nyisd ki az ajtót!