Translation of "Zugemacht" in French

- Hast du das Fenster zugemacht?
- Haben Sie das Fenster zugemacht?
- Habt ihr das Fenster zugemacht?

- As-tu fermé la fenêtre?
- Avez-vous fermé la fenêtre ?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

Ich habe kein Auge zugemacht.

J'ai à peine fermé l'œil.

Ich habe die Tür zugemacht.

J'ai fermé la porte.

Wer hat das Fenster zugemacht?

Qui a fermé la fenêtre ?

Wir haben unsere Schirme zugemacht und sind losgerannt.

Nous avons fermé nos parapluies et nous sommes mis à courir.

Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Tom ferma la boutique tôt ce soir.

Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.

J'ai fermé la fenêtre pour éviter que des moustiques n'entrent.

- Hast du die Tür zugemacht?
- Hast du die Tür geschlossen?

- As-tu fermé la porte ?
- Tu as fermé la porte ?
- Avez-vous fermé la porte ?
- Vous avez fermé la porte ?
- Est-ce que tu as fermé la porte ?
- Est-ce que vous avez fermé la porte ?

- Hast du das Fenster geschlossen?
- Hast du das Fenster zugemacht?

- As-tu fermé la fenêtre?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

- Wer hat das Fenster geschlossen?
- Wer hat das Fenster zugemacht?

Qui a fermé la fenêtre ?

Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.

Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

Tom ist in mein Arbeitszimmer gekommen und hat die Tür hinter sich zugemacht.

Tom est venu dans mon bureau et a fermé la porte.

- Danke, dass du die Tür geschlossen hast!
- Danke, dass du die Tür zugemacht hast.

Merci d'avoir fermé la porte.