Translation of "Wiegt" in French

- Sie wiegt 55 kg.
- Sie wiegt 120 Pfund.

- Elle pèse 120 livres.
- Elle pèse cent vingt livres.

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Combien pèse votre valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

Das wiegt 106 Kilogramm,

Donc ça pèse 106 kg,

Er wiegt siebzig Kilo.

Il pèse soixante-dix kilos.

Wie viel wiegt das?

- Combien cela pèse-t-il ?
- Combien ça pèse ?

Tom wiegt 74 Kilo.

Tom pèse 74 kilos.

30 Kilo wiegt ihre Ausrüstung.

Leur équipement pèse 30 kilos.

Er wiegt über 80 Kilo.

Il fait plus de 80 kilos.

Wie viel wiegt Ihr Koffer?

Combien pèse votre valise ?

Wie viel wiegt deine Tochter?

Combien pèse votre fille ?

Meine Schwester wiegt sich immer.

Ma sœur est toujours en train de se peser.

Wie viel wiegt dein Koffer?

Combien pèse ta valise ?

Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.

Cette pierre pèse cinq tonnes.

Tom wiegt sich jeden Morgen.

Tom se pèse tous les matins.

Maria wiegt sich jeden Morgen.

Mary se pèse tous les matins.

Dieses Buch wiegt ein Kilogramm.

Ce livre pèse un kilogramme.

Tom weiß nicht, was Mary wiegt.

Tom ne sait pas combien Mary pèse.

Er wiegt viel mehr als vorher.

Il pèse beaucoup plus qu'avant.

George wiegt nicht weniger als 70 Kilogramm.

Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes.

Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.

Le colis pèse plus d'une livre.

Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.

- Il pèse 10 kilos de plus que moi.
- Il pèse dix kilos de plus que moi.

Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilo.

Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.

Tom wiegt ungefähr so viel wie Mary.

Tom fait environ le même poids que Mary.

Mein Koffer wiegt mehr als 10 kg.

Ma valise pèse plus de dix kilos.

Ich denke, dass diese Tatsache sehr schwer wiegt.

Je pense que ce fait est très grave.

Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.

Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.

Das Monument wiegt 140 Tonnen. Jetzt wackelt der Zeitplan.

Le monument pèse 140 tonnes. Maintenant, le calendrier est instable.

Dieses Tablet wiegt zwar weniger, kostet aber recht viel.

Cette tablette est d'un poids réduit mais d'un prix élevé.

Was wiegt weniger: ein Kilogramm Gold oder ein Kilogramm Silber?

Qu'est-ce qui pèse le moins lourd, un kilogramme d'or ou un kilogramme d'argent ?

Was in der Welt wiegt diesen Rausch des Entzückens auf?

Qu'y a-t-il au monde qui vaille cette ivresse du ravissement ?

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.

L'or est plus dense que le fer.

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

La liberté vaut mieux que l'or et l'argent.

Die Hoffnung ist ein blühender Baum, der sich sanft im Hauch der Illusionen wiegt.

L'espérance est un arbre en fleurs qui se balance doucement au souffle des illusions.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

L'or est plus lourd que le fer.

- Er wiegt zweimal so viel wie seine Frau.
- Er ist doppelt so schwer wie seine Frau.

Il est deux fois plus lourd que sa femme.

Das EU-Recht umfasst 150000 Seiten und wiegt 1000 Kilogramm. Also exakt soviel wie ein Rindvieh.

Le droit de l'Union Européenne comprend cent-cinquante-mille pages et pèse une tonne. Donc exactement autant qu'un bœuf.

Wie alt ist er? Wie viele Geschwister hat er? Wie viel wiegt er? Wie viel verdient sein Vater?

Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?

Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser.

Qu'est ce qui est plus lourd : un kilogramme de fer ou un kilogramme d'eau ? - Un kilogramme de fer pèse comme un kilogramme d'eau.

- Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
- Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
- Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

- Il pèse 10 kilos de plus que moi.
- Il pèse dix kilos de plus que moi.