Translation of "Verlässlich" in French

Er ist nicht verlässlich.

Il n'est pas fiable.

- Hältst du Tom wirklich für verlässlich?
- Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?
- Halten Sie Tom wirklich für verlässlich?

Penses-tu réellement que Tom est fiable ?

Soweit ich weiß, ist er verlässlich.

- Pour autant que je sache, il est fiable.
- Pour autant que je sache, il est digne de foi.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.

Tom est très fiable.

Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.

Sie schreibt ihrer Mutter verlässlich jede Woche einen Brief.

Elle écrit fidèlement à sa mère une lettre hebdomadaire.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.
- Tom ist sehr vertrauenswürdig.

- Tom est très fiable.
- Tom est très sérieux.

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.

Pour autant que je sache, il est fiable.