Translation of "Zuverlässig" in English

Du bist zuverlässig.

- You're reliable.
- You're dependable.
- You're trustworthy.
- You are reliable.

Bist du zuverlässig?

Are you reliable?

Tom ist zuverlässig.

Tom is reliable.

Ich bin zuverlässig.

I'm reliable.

Ist Tom zuverlässig?

Is Tom reliable?

Tom ist nicht zuverlässig.

Tom isn't reliable.

Tom ist sehr zuverlässig.

Tom is very reliable.

Tom war nicht zuverlässig.

- Tom wasn't dependable.
- Tom wasn't reliable.

Tom ist nicht sehr zuverlässig.

Tom isn't very reliable.

Er ist zuverlässig und geduldig.

He is reliable and patient.

Die Uhr geht genau und zuverlässig.

The clock is accurate and dependable.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.

She is reliable, polite and knowledgeable.

- Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.
- Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.

- To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
- As far as I know, he is honest and reliable.

- Hältst du Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
- Halten Sie Tom und Maria wirklich für zuverlässig?
- Haltet ihr Tom und Maria wirklich für zuverlässig?

Do you really think Tom and Mary are trustworthy?

- Sicher ist er jung, aber er ist sehr zuverlässig.
- Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

It is true that he is young, but he is very reliable.

Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

It is true that he is young, but he is very reliable.

Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.

To the best of my knowledge, he is honest and reliable.

- Tom ist unzuverlässig.
- Tom ist nicht zuverlässig.

Tom isn't trustworthy.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.

Tom is very reliable.

Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.

As far as I know, he is honest and reliable.

Es scheint, dass unser Orientierungssinn nicht immer zuverlässig ist.

It seems that our sense of direction is not always reliable.

Er ist zwar noch jung, aber er ist wirklich zuverlässig.

He may still be young, but he really is a reliable person.

Er war zwar äußerst starrsinnig, aber auf der anderen Seite zuverlässig.

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.
- Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom is very trustworthy.

Die Mieten würden nicht steigen, und sie könnten rechnen die Zukunft kostet zuverlässig.

rents would not go up, and they could calculate the future cost reliably.

- Komm auf jeden Fall pünktlich um fünf.
- Komm zuverlässig um Punkt fünf Uhr!

Never fail to come here by five.

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

- Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
- Wenn jemand nicht vertrauenswürdig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.

If somebody isn't trustworthy, nobody will offer them an employment contract.

- In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.
- Reich ist er ja wirklich, doch trauen kann man ihm nicht.
- Reich ist er in der Tat, er ist aber nicht zuverlässig.

Indeed he is rich, but he is not reliable.