Translation of "Vegetarier" in French

Ich bin Vegetarier.

Je suis un végétarien.

Tom ist Vegetarier.

Tom est végétarien.

Das sind Vegetarier.

- Ils sont végétariens.
- Elles sont végétariennes.

Vegetarier essen Gemüse.

Les végétariens mangent des légumes.

Bist du Vegetarier?

- Es-tu végétarienne ?
- Es-tu végétarien ?

Sind Sie Vegetarier?

Êtes-vous végétarien ?

Er ist Vegetarier.

Il est végétarien.

- Bist du Vegetarier?
- Bist du Vegetarierin?
- Seid ihr Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarierin?

- Es-tu végétarienne ?
- Es-tu végétarien ?
- Êtes-vous végétarien ?
- Êtes-vous végétariens ?
- Êtes-vous végétarienne ?
- Êtes-vous végétariennes ?

Ich bin kein Vegetarier.

- Je ne suis pas végétarien.
- Je ne suis pas végétarienne.

Vegetarier essen kein Fleisch.

Les végétariens ne mangent pas de viande.

Ein Vegetarier isst Gemüse.

Un végétarien mange des légumes.

- Ich weiß, dass du Vegetarier bist.
- Ich weiß, dass Sie Vegetarier sind.

Je sais que tu es végétarien.

- Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
- Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.

Cet article ridiculise les végétariens.

- Bist du Vegetarier?
- Bist du Vegetarierin?
- Sind Sie Vegetarier?
- Sind Sie Vegetarierin?

- Es-tu végétarienne ?
- Es-tu végétarien ?
- Êtes-vous végétarien ?
- Êtes-vous végétarienne ?

Bist du Vegetarier oder Veganer?

- Es-tu végétarien ou bien végétalien ?
- Es-tu végétarien ou végane ?

Für Vegetarier und Veganer geeignet.

Convient aux régimes végétariens et végétaliens.

Ich bin kein Vegetarier mehr.

Je ne suis plus végétarien.

Tom und Maria sind Vegetarier.

Tom et Mary sont végétariens.

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Cet article ridiculise les végétariens.

„Seid ihr Vegetarier?“ - „Nein, du?“

- « Êtes-vous végétarien ? » — « Non, et vous ? »
- « Êtes-vous végétarienne ? » — « Non, et vous ? »
- « Es-tu végétarien ? » — « Non, et toi ? »
- « Es-tu végétarienne ? » — « Non, et toi ? »

Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.

Tom déteste les légumes.

- Essen Sie Fleisch oder sind Sie Vegetarier?
- Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?

Mangez-vous de la viande ou êtes-vous végétarien ?

Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.

Je sais que vous êtes végétariens.

- Ich bin Vegetarier.
- Ich bin Vegetarierin.

Je suis végétarien.

Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.

Notre ministre est un végétarien et un athée.

Ich weiß, dass du Vegetarier bist.

Je sais que tu es végétarien.

Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?

Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?

Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.

Non, les végétariens ne mangent ni poulet ni poisson.

Ich habe einen Freund, der Vegetarier ist.

J'ai un ami qui est végétarien.

Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?

Tu manges de la viande ou tu es végétarien ?

Essen Sie Fleisch oder sind Sie Vegetarier?

Mangez-vous de la viande ou êtes-vous végétarien ?

Wir sind alle Vegetarier in meiner Familie.

Nous sommes tous végétariens dans ma famille.

Vegetarier mögen kein Fleisch. Sie essen lieber Gemüse.

Les végétariens n'aiment pas la viande, ils mangent plutôt des légumes.

- Bist du nicht Vegetarier?
- Bist du nicht Vegetarierin?

N'es-tu pas végétarienne ?

Der Löwe hat sich entschlossen, Vegetarier zu werden.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

- Ich habe einen Freund, der Vegetarier ist.
- Ich habe eine Freundin, die Vegetarierin ist.
- Ich habe Freunde, die Vegetarier sind.

- J'ai un ami qui est végétarien.
- J'ai une amie végétarienne.

- Ich bin nicht mehr Vegetarier.
- Ich bin ein Exvegetarier.

Je suis un ancien végétarien.

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.

Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.

Er ist vielleicht Vegetarier, da er nur Gemüse mag.

Il est peut-être végétarien étant donné qu'il n'aime que les légumes.

- Ich bin Vegetarier.
- Ich esse kein Fleisch.
- Ich bin Vegetarierin.

- Je suis végétarien.
- Je suis un végétarien.
- Je suis végétarienne.
- Je ne mange pas de viande.

- Bist du Vegetarier oder Veganer?
- Bist du Vegetarierin oder Veganerin?

- Es-tu végétarien ou bien végétalien ?
- Es-tu végétarien ou végane ?
- Es-tu végétarienne ou végane ?

Pazifisten sind wie Schafe, die glauben, der Wolf sei ein Vegetarier.

Les pacifistes sont comme des brebis qui croient que les loups sont végétariens.

- Ich habe einen Freund, der Vegetarier ist.
- Ich habe eine Freundin, die Vegetarierin ist.

- J'ai un ami qui est végétarien.
- J'ai une amie végétarienne.

Der Vegetarier ist genügsam: er bestellt nur einen Kleeblattsalat, doch der Klee soll vierblättrig sein.

Les végétariens se contentent de peu : ils ne commandent qu'une salade de trèfle, mais il doit s'agir impérativement de trèfles à quatre feuilles.

Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

Ces gens du futur éloigné étaient de stricts végétariens et, tandis que j'étais avec eux, en dépit de quelques fringales carnivores, il me fallut être également frugivore.