1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Teilten

Translation of "Teilten" in French

0.004 sec.

Examples of using "Teilten" in a sentence and their french translations:

Sie teilten das Geld untereinander.

- Ils partagèrent l'argent.
- Elles partagèrent l'argent.
- Ils ont partagé l'argent.
- Elles ont partagé l'argent.

Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.

Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Wilson.

Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

Nous avons partagé les profits de manière égale.

- Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
- Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.

Les soldats partagèrent leur nourriture avec les Indiens.

teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.

400 femmes nous ont révélé leurs coûts.

Wir teilten das Geld unter uns auf.

Nous avons partagé l'argent entre nous.

Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.

Tom et Marie partageaient une chambre.

Sie teilten seine Kleider unter sich auf.

- Ils se sont partagé ses vêtements.
- Elles se sont partagé ses vêtements.
- Elles se sont partagé ses habits.
- Ils se sont partagé ses habits.

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

Mon frère et moi partagions la même chambre.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

- Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
- Nous avons partagé dix dollars entre nous cinq.

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.

Les soldats partagèrent leur nourriture avec les Indiens.

Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.

Les soldats partagèrent leur nourriture avec les Indiens.

Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.

Les enfants partagèrent une pizza après l'école.

Tom und Maria teilten sich einen Schirm; der war aber nicht groß genug, und beide wurden nass.

Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.

Hund und Mensch kamen sich immer näher und teilten schließlich auch den Platz am Feuer und im Haus.

Le chien et l'homme se sont rapprochés de plus en plus et ont fini par partager l'espace autour du feu et dans la maison.