Translation of "Synchronisierte" in French

Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

Est-ce que tu préfères que les émissions télé soient sous-titrées ou doublées ?

Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.

Le film doublé est ennuyeux à regarder parce que la bande sonore est décalée de l'image.