Translation of "Stürbe" in French

Lieber stürbe ich, als dass ich ginge!

Je préférerais mourir que de partir.

- Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
- Wer nähme sich, so ich stürbe, meiner Kinder an?
- Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe?

Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?

Ich schäme mich so, dass ich am liebsten stürbe.

- Je suis tellement gêné que je veux mourir.
- Je suis tellement gênée que je veux mourir.

Die Jugend irrt, wenn sie glaubt, man stürbe an einem gebrochenen Herzen. Davon lebt man meist noch im hohen Alter.

La jeunesse se trompe lorsqu'elle croit que l'on meurt d'avoir le cœur brisé. Ce faisant, on vit la plupart du temps jusqu'à un âge avancé.